日本國際生物技術博覽會（Bio Japan 2004）招展

Bio Japan 2004 日本國際生物技術博覽會
2004年9月28-30日（日本東京）

自1986年以來，“日本國際生物技術展”——BioJapan 已在日本連續(xù)舉辦了5屆。2000年起，四個主辦方——財團法人日本生物產業(yè)協會；日本健康科學基金會；日本農業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)技術創(chuàng)新協會；日本生物產業(yè)化財團已將該展會辦成涵蓋高峰會、展覽會、商業(yè)合作和市民參與的日本最大的國際性專業(yè)展會。該活動同時由16個國內外政府組織鼎力支持。2004年的活動將致力于成為21世紀全球生物產業(yè)發(fā)展的契機，并且主辦單位又新增兩家：社團法人生物產業(yè)信息化財團和日本醫(yī)藥制造商協會。
回顧：BioJapan2000吸引了來自超過20個國家的25,000名參與者；其中生物技術應用領域的專業(yè)觀眾11,000名。參展公司來自17個國家，共計188家，其中116家國外廠商。23場研討會，98名演講者（49位來自海外），與會人數為2400人。此外，有105家公司參與商業(yè)合作。

行業(yè)盛會，對口交流，展訪互動，商機無限！

BioJapan 2004的情況介紹
時間：2004年9月28日-30日
地點：日本東京New TAKANAWA Prince Hotel International Conference Centre
展位：共計250個。
參展費用：35萬日圓/6.25平方米（個）。

作為國際生物醫(yī)藥行業(yè)間的交流互動，上海市生物醫(yī)藥行業(yè)協會將協同上海市人民政府生物醫(yī)藥產業(yè)辦公室組織會員及相關單位赴日參展和交流互訪。如各單位愿意共同前去，歡迎報名！

出訪事宜：
境外逗留時間：九天
訪問城市：東京、箱根、大阪、京都、奈良等城市

參加費用：
1． 人員費用：人民幣32000元/人（全包）費用包括團組成員的國內手續(xù)辦理費、護照費、簽證費、食宿、交通、考察、觀光費、中文陪同和小費和參觀展覽費用。
2． 參展費用：35萬日圓/攤位，2.5米×2.5米。
（上海市生物醫(yī)藥行業(yè)協會免費提供共用展位一個）
3． 付款方式：報名后每人預付人民幣2000元報名費，出訪正式 任務批件下達（約出發(fā)前一個月）后付清余款；如持有因私護照，可根據個人和公司情況，協助辦理簽證邀請。
4． 參團人員報名截止日期： 2004年6月16日
5． 暫定日程安排：
9月26日抵達日本
9月27日布展及其他活動
9月28日--30日參加展覽會+研討會+洽談會
9月28日上午參加開幕式
9月29日拜訪日本生物產業(yè)協會和生物產業(yè)信息化財團，下午參觀皇宮。
9月30日上午參觀一家生物制藥公司，下午參觀淺草，晚上參觀東京都市
政廳。
10月1日離開東京，前住箱根
10月2日從箱根搭乘新干線前往京都
10月3日下午從京都前往大阪
10月4日從大阪往返奈良，搭乘晚班飛機回上海
（組團方保留因航班、天氣、當地組織情況等原因更改行程的權利）

衍生服務：
主辦方上海市生物醫(yī)藥行業(yè)協會與協會駐日辦事處將為各參展企業(yè)（會員單位或非會員單位）提供深層次、高質量的展前、展中、展后服務——包括聯系日方對口訪問單位、團組回國后的業(yè)務延續(xù)接洽等。為您尋找和開拓有效商機助一臂之力！

聯絡方式：
上海市對外貿易經濟委員會所屬現代國際展覽有限公司
（全國首家通過ISO9002質量體系認證的展覽主辦單位）
地址：上海市圓明園路97號三樓 郵編：200002
電話：021-33130019 63236067
傳真：021-63295774
聯系人：馮先生、劉小姐

上海市生物醫(yī)藥行業(yè)協會
上海現代國際展覽有限公司
2004/3/18

2004日本國際生物技術博覽會展會介紹

展會背景：
生物科技因生命在地球上40億年的存在一直被認為是最具智慧的科學。它幫助人類在健康、環(huán)境保護、食品三大領域的發(fā)展提供了重要的技術支持。DNA技術的確立迄今已30多年，在這三十多年中，不斷有新的生物科技及其產品包括轉基因食品、食物、生物藥品、基因治療方式、環(huán)境清潔產品被廣泛地應用于現實的世界中。
2002年12月，日本政府制定了促使其生物技術產業(yè)化和商業(yè)化的國家戰(zhàn)略。這被稱之為“生物科技發(fā)展戰(zhàn)略綱要”，其目的主要是提高整體社會的生活水平。整個綱要共分為三個方面：1）花巨資投入研發(fā)；2）加快生物技術的產業(yè)化；3）把生物技術信息傳播到民眾中去。具體的概述和對未來的前瞻也寫入了此摘要中。希望通過落實這份綱要，日本的生物科技在21世紀能夠獲得巨大的發(fā)展。
“BIOJAPAN”自1986年首次舉辦以來，迄今已舉辦了5屆。2000年起，四個主辦方——財團法人日本生物產業(yè)協會；日本健康科學基金會；日本農業(yè)、林業(yè)和漁業(yè)技術創(chuàng)新協會；日本生物產業(yè)化財團已將該展會辦成涵蓋高峰會、展覽會、商業(yè)合作和市民參與的日本最大的國際性專業(yè)展會。
BIOJAPAN2004希望能夠成為促進全球生物技術在21世紀發(fā)展的平臺，希望您能與我們共同支持、合作并參與到此次盛事中來。
展覽
2000年的BIOJAPAN展會吸引了近11000個將生物技術運用到各領域的目標觀眾。BIOJAPAN2004將會為那些希望在全世界生物技術商業(yè)化和研發(fā)領域中的精英面前提升其地位的廠商提供這一黃金機會。我們誠摯地希望你能作為參展商加入到此次展會中。
l 預計有250個展位
l 光地（2.5M X 2.5M）費用：45萬日圓。
l 標配展位另加10萬日圓。（包括展板，燈，電源插座，眉板，接待桌，陳列桌2張，椅子2把，廢紙簍和樣本架）
由于上海生物醫(yī)藥行業(yè)協會與日本生物醫(yī)藥協會之間的互動交流，如果上海的生物醫(yī)藥企業(yè)前去參展，可享受35萬日圓標配展位的優(yōu)惠。

論壇
BIOJAPAN 2004將會就涵蓋整個生物產業(yè)領域及其與商業(yè)相關的話題，以及世界最新的研發(fā)趨勢展開討論。小組討論將盡可能的采取互動的形式以達到積極交流看法的目的。論壇將會邀請日本國內外該行業(yè)的前沿人士及贊助廠商發(fā)言和主持。
論壇將涉及如下主題：
企業(yè)戰(zhàn)略，DNA產業(yè)化、倫理和隱私，再生藥物、生物技術風險、基因藥物發(fā)展、生物技術的基礎化投入、生物技術信息化、生物技術服務產業(yè)、納米技術與生物技術融合、人力資源發(fā)展、全球環(huán)境
上屆展會概述：（吸引了來自20個國家的25000人參加）
展覽：來自17個國家的188家企業(yè)參展（116家海外企業(yè)）
3天共有11000名專業(yè)人士參與
論壇：23個議題、98名主講人（49人來自海外）
3天共有2400名專業(yè)人士參與
合作伙伴洽談：105家企業(yè)（88家海外企業(yè)）
3天共有1300名人士參與
普通民眾項目：“生物技術應用于廚房美觀”
3天共有7100人參加
衛(wèi)星傳送論壇：600人參與“生物工會項目論壇”