安捷倫與南洋理工大學聯合開展污水處理研究

2013年12月26日，北京——安捷倫科技公司（紐約證交所：A）與南洋理工大學（NTU）日前宣布，雙方將聯合開發新的污水生物處理法解決方案。在本次合作中，NTU水質研究的牽頭機構南洋環境與水資源研究所 （NEWRI） 將使用安捷倫生物分析儀，研究污水處理過程中微生物產生的影響。

 

根據學術合作備忘錄，安捷倫和NTU將著手開展兩個初期項目的工作。第一個項目要為污水處理開發一個實時監測系統，以便在處理過程中出現任何失敗或故障時提早發出警告，同時也可提供準確的數據；第二個項目將利用污水處理過程中的微生物，開發低能耗的污水處理方法。其目標是為發展中國家開發一套便攜式、低成本的分析工具包。

 

NEWRI的科學家和工程師旨在增進對能夠降解各種材料的微生物的了解，以便利用它們處理污水和廢物。例如，透徹地理解了微生物行為后，就能夠找到解決微生物間相互作用和競爭問題（這會在污水處理過程中阻礙能量回收）的方案。

 

NTU工程學院院長兼NEWRI執行主任Ng Wun Jern 教授談及此次合作的重要性時表示，必須不斷開發生物處理工藝新技術，來解決日趨復雜的人為污染物，降低污水處理的碳排放量，更好地回收能量和其它資源。

 

Ng Wun Jern教授表示：“我們可以通過安捷倫先進的生物分析技術為污水中發現的污染物開發數據庫，這些污染物包含外來的或新發現的物種，以及在處理過程中意外生成的化合物。這將有助于我們監測生物代謝活動和清除各種有機化合物的處理性能。有了新型專業化數據庫，我們就能更好地克服當前在生物污水處理過程中面臨的困難�！�

 

據全球領先的水資源研究所Lux Research稱，Ng Wun Jern教授是30多名世界頂級水資源科學家之一。

 

南亞太和韓國地區的安捷倫生命科學部總經理Rod Minett表示：“40 多年來，安捷倫一直致力于協助研究者和開發環境解決方案。我們期望通過與NTU和亞洲頂尖級水源和環境研究所之一的NEWRI合作，為污水處理開發出高靈敏和可靠的方法�！�

 

 

南洋理工大學（NTU）是一所科研密集型公立大學，在校本科生和研究生共計33,500人，下設工程學院、商學院、理學院、人文學院、藝術與社會科學學院和跨學科研究生院。NTU與倫敦帝國學院合作聯辦了一所新的醫學院，即李光前醫學院。

 

NTU還擁有世界一流的自治學院（國立教育學院、拉惹勒南國際關系學院、新加坡地球觀測與研究所和新加坡環境生命科學工程中心）和各類頂尖的研究中心，如南洋環境與水源研究院（NEWRI）、NTU能源研究所（ERI@N）和亞洲消費者洞察研究所（ACI）。

 

NTU是一所快速發展且具有國際視野的綜合型大學，通過五大巔峰目標將其打造成一所卓越的環球大學：可持續發展、保健醫療體制科技、新創意媒體、新絲綢之路和創業創新生態模式。 除了主要的云南園校園，南洋理工大學也在新加坡科學與科技中心設立了一個衛星校園，并將在位于諾維娜的新加坡醫療區設立第三個校園。

 

了解更多信息，請訪問www.ntu.edu.sg。

 

 

安捷倫科技公司（紐約證交所：A）是全球領先的測試測量公司，同時也是化學分析、生命科學、診斷、電子和通信領域的技術領導者。公司擁有 20,600 名員工，遍及全球 100 多個國家，為客戶提供卓越服務。在 2013財年，安捷倫的凈收入達到 68億美元。了解關于安捷倫的詳細信息，請訪問www.agilent.com。