德國賽多利斯公司北京代表處招聘啟事(北京/成都)

Sartorius Stedim Biotech GmbH is an internationally leading laboratory and process technology provider with core areas of expertise in Biotechnology and Mechatronics. Our technological prowess, the high quality of our products and services and our global presence make Sartorius one of the preferred partners to the pharmaceutical/ biotech, chemical and cosmetics industries as well as to the food and beverage industry. We help our customers efficiently implement complex lab and production processes.

Sartorius Stedim Biotech GmbH Beijing Representative Office - Bioprocess and Biolab Division, we are presently having to the following vacancies:

Location: Beijing


1.Sales Representative, Biolab實驗室BL銷售代表（北京）
Job Descriptions:

Responsible for developing, marketing and promoting laboratory products such as microbiology testing products, protein concentration and purification products, laboratory filtration products in North China area.

Requirements:

*Age between 25-35
*University degree in biochemistry, biotechnology, molecular biology, microbiology or related fields. Master or higher degree is preferential.
*Minimal 2 years experience in laboratory consumable or reagent sales. Having scientific research experience in cell culture and protein purification is preferential.
*Good communication skills with strong sense of responsibility, work independently, willingness to frequently business trip
*Self motivated, energetic, strategic thinking, results oriented.
*Fluent English and Mandarin in oral and written skills.
*Good work organizer and team player
*Excellent PC skills

2.Sales Representative, Bioprocess工業產品銷售代表（北京）

Job Descriptions:

Responsible for developing, marketing and promoting bioprocess products such as microfiltration, ultrafiltration, purification and disposable products in North China area.

Requirement:

*Age between 25-35
*University degree in Biochemical Engineering, Biotechnology, or Pharmaceutical Technology, or related field. Master or higher degree is preferential.
*Minimal 2 years experience in the above mentioned products sales or related fields. Having scientific research or industrial experience in biotechnology and pharmaceutical production is preferential.
*Good communication skills with strong sense of responsibility, work independently, willingness to frequently business trip
*Self motivated, energetic, strategic thinking, results oriented.
*Fluent English and Mandarin in oral and written skills.
*Good team player
*Excellent PC skills

Please kindly send your English and Chinese CV with recent photo to following email address,
wenjuan.ouyang@sartorius-stedim.com
For any mail application, please send to below address.

德國賽多利斯公司北京代表處 歐陽小姐 收
地址：北京市順義區空港工業區B區裕安路33號
郵編：101300
Please visit our web site：www.sartorius.com
Visiting and calls are not acceptable


Sartorius Stedim Biotech GmbH Beijing Representative Office - Bioprocess and Biolab Division, we are presently having to the following vacancy:

Location: Beijing

3.Product and Application Specialist, Filtration Technology, Bioprocess 過濾技術產品專家（北京）

Job Descriptions:

1.Providing technical support to sales staff in achieving their sales budget, effectively implement agreed strategies/plans, seek and develop new business areas/markets so that the growth targets as per company objectives are fulfilled
2.To assist market manager in developing a long term strategy for the respective market segments

Requirements:

*Age between 25-35
*Master or higher in Biochemical Engineering, Biotechnology, or Pharmaceutical Technology, or related field. Master or higher degree is preferential.
*Minimum 3 years experience in product and application support. Having scientific research or industrial experience in biotechnology and pharmaceutical production is preferential.
*Good communication skills with strong sense of responsibility, work independently, willingness to frequently business trip
*Specializing in presentation and lecture.
*Good work organizer and trial planner
*Self motivated, energetic, strategic thinking, results oriented.
*Very good English in oral and written skills.
*Good team player
*Excellent PC skills

Please kindly send your English and Chinese CV with recent photo to following email address,
wenjuan.ouyang@sartorius-stedim.com

For any mail application, please send to below address.

德國賽多利斯公司北京代表處 歐陽小姐 收
地址：北京市順義區空港工業區B區裕安路33號
郵編：101300
Please visit our web site：www.sartorius.com
Visiting and calls are not acceptable

Sartorius AG is an internationally leading laboratory and process technology provider with core areas of expertise in Biotechnology and Mechatronics. Our technological prowess, the high quality of our products and services and our global presence make Sartorius one of the preferred partners to the pharmaceutical/ biotech, chemical and cosmetics industries as well as to the food and beverage industry. We help our customers efficiently implement complex lab and production processes.

德國賽多利斯公司（Sartorius AG）是全球著名的膜分離技術產品的市場領導者,是過濾/超濾產品、系統和實驗室儀器的專業制造廠商之一，其產品和工業生產系統廣泛應用于制藥、生物技術、生命科學等各領域。


Location: Chengdu 工作地點：成都

1.Sales Representative, Bioprocess 銷售代表，制藥工藝

Job Descriptions:

Responsible for developing, marketing and promoting bioprocess products such as microfiltration, ultrafiltration, purification and disposable products in South West China area.

Requirement:

*Age between 25-35
*University degree in Biochemical Engineering, Biotechnology, or Pharmaceutical Technology, or related field. Master or higher degree is preferential.
*Minimal 2 years experience in the above mentioned products sales or related fields. Having scientific research or industrial experience in biotechnology and pharmaceutical production is preferential.
*Good communication skills with strong sense of responsibility, work independently, willingness to frequently business trip
*Self motivated, energetic, strategic thinking, results oriented.
*Fluent English and Mandarin in oral and written skills.
*Good team player
*Excellent PC skills

Please kindly send your English and Chinese CV with recent photo to following email address,
wenjuan.ouyang@sartorius-stedim.com
For any mail application, please send to below address.

德國賽多利斯公司北京代表處 歐陽小姐 收
地址：北京市順義區空港工業區B區裕安路33號
郵編：101300
Please visit our web site：www.sartorius.com
Visiting and calls are not acceptable